In a story that sounds strangely familiar, a German tourist ended up in Sydney, Montana rather than Sydney, Australia after apparently mistyping his destination on a flight booking Web site. It was four years ago that a British couple ended up in Sydney, Nova Scotia rather than Australia’s Sydney after typing “Sydney” on a Web travel site.